原名李乃仁，筆名黃吾、葉芒。安徽蚌埠人。民盟成員。1937年畢業(yè)于北京大學。歷任重慶《世界日報》明珠副刊主編，美國夏威夷華語中心文史教員，北方大學和華北大學文藝研究員，國際新聞局《爭取人民民主·爭取持久和平》中文版主編，外文出版社圖書編輯部副主任，中國社科院外文研究所研究員。1933年開始發(fā)表作品。1952年加入中國作家協(xié)會。著有長篇小說《新生》，詩集《紙壁齋集》，論文集《紙壁齋說詩》、《美國文藝論集》，散文集《傾蓋集》，編著《朗費羅詩選》、《蘇聯(lián)文藝論集》、《高爾基論美國》、《馬爾茲短篇小說選》、《辭職》、《中國印象》、《馬爾茲獨幕劇選》、《奧尼爾劇作選》、《馬爾茲中短篇小說集》等。