16臺劇目 六大板塊 貫穿全年

第七屆林兆華戲劇邀請展觀照“每個人與他的命運”

第七屆林兆華戲劇邀請展2月18日在京啟動。本屆邀請展主題為“每個人與他的命運”，寓意在戲劇中深省每個人的命運。從3月開始，將有來自俄羅斯、波蘭、德國、意大利、法國等國家的16部大戲相繼在北京、天津、哈爾濱三地上演。尤為值得關注的是，波蘭知名導演克里斯蒂安·陸帕將把中國作家史鐵生的小說《一個以電影做舞臺背景的戲劇之構想》改編為話劇《酗酒者A》搬上舞臺；波蘭新生代導演格熱戈日·亞日將把魯迅的《鑄劍》搬進多媒體劇場。

本屆邀請展以俄羅斯戲劇扛鼎之作《兄弟姐妹》盛大開場，將分為六大板塊。《酗酒者A》和《鑄劍》 為“原創單元”劇目，其中，《酗酒者A》由何冰主演，作品類似于一個獨角戲，故事和人間真相都由一個惟我獨醒的醉鬼說出，他在過去中看見自己誕生于父母虛偽的婚姻，和童年純真的自己說話，警告那個還沒有長大的欲望，觸摸到已經離婚出走的前妻的手……該劇對于表演的挑戰極大，濮存昕因為檔期遺憾地錯失了和陸帕的合作，但和林兆華一起推薦了自己的老搭檔何冰，在濮存昕看來：“何冰的個人敘事能力是很強的，他的閱讀和個人思考方式是能夠接近這個作品的，對這部作品我們懷著極大的興趣和期待。”何冰坦言，作家史鐵生在作品中表達了他的人生困惑，能夠引起很多人的共鳴；他希望在陸帕導演的幫助下進一步提高表演水平，讓自己在舞臺上更加放松。

除了“原創單元”，邀請展還有“契訶夫經典單元”《櫻桃園》《萬尼亞舅舅》《三姐妹》，“法國單元”《吝嗇鬼》《美杜莎之筏》，“解構當代單元”《4.48精神奔潰》《白癡》《戈多醫生或者六個人尋找第十八只駱駝》《斯大林·夜》，“馬拉松盛宴單元”《兄弟姐妹》《2666》，“桂冠劇場單元”有德國邵賓納劇院羅密歐·卡斯特魯奇導演的《俄狄浦斯》、盧克·帕西瓦爾導演的《麥克白》和托馬斯·奧斯特瑪雅的《瑪利亞的婚后生活》。其中，演出時間最長的劇目是《2666》，該劇根據羅貝托·波拉尼奧的巨著《2666》改編，時長12個小時，由29歲的朱利安·戈斯蘭執導。他的創作與當代文本緊密聯系，通過對形式、敘事以及聲音的重構，讓劇情打動觀眾。《俄狄浦斯》的導演羅密歐·卡斯特魯奇是意大利著名意象派戲劇導演，其舞臺表演在依賴最先進科技的同時，也融入了藝術和工藝元素。2001年到2004年之間，他有11個戲劇作品在歐洲10個城市的著名劇場或藝術節輪番上演，法國《世界報》稱之為“21世紀震撼世界的10個文化事件”之一，受到世界戲劇界的矚目。

據悉，為了聚焦于長遠的品牌打造，邀請展力邀邵賓納劇院的藝術總監托馬斯·奧斯特瑪雅擔任明年第八屆林兆華戲劇邀請展的藝術總監。奧斯特瑪雅是目前歐洲首屈一指的新生代戲劇導演，他導演的劇作以扎實的現實主義風格為基調，同時又通過精準卻出乎意料的戲劇表達，賦予劇作強烈的象征力量。 （徐 健）