蝴蝶——納博科夫

 

這些最小最絢麗的洛麗塔

嘴里含著針一樣的叫聲

大氣顯微鏡遠眺深藏起閃光的虎牙

 

你胖了 口音還慢得像雪花

擎著路燈那張古怪的采集網

赴一個標本冊的幽會

 

顯微的激情撲向總被搓碎的

翅膀的草圖 留在搬空的房間里

每個詩人身邊翩翩流浪的塔瑪拉①

 

像白日夢舅舅撣下的粉末

一只蝴蝶有時比劫難更難懂

你幸福地大叫和風格不是無辜的

 

翻動 鎖在空中的射殺父親的子彈

孵化成彩色課本 一場雪仍在下

死者們繞著青春的蕊

 

而照片上的眼睛盯視最長的一剎那

飛到天盡頭一定不夠

得學書頁蛻掉一張人皮

 

才認出一枚卵精致的大爆炸

往昔是朵摟緊你的雛菊

塔瑪拉 總帶著樹叢 微黑 輕彈雙翼

 

你珍愛的變形優雅疊加

叼起世界 用一根針釘住的高

虎嘯 全不理睬記憶的聾啞

 

蝴蝶——柏林

 

父親的墓地 被更多墓地深深

蓋住 塌下來的石頭像云

夯實的重量里一只薄翼意外析出

 

一跳一跳找到你 當你還英俊

細長 著迷于花朵搖蕩的小扇子

公園中器官燙傷器官的吻

 

空氣的阻力也得學

墻 死死按住彩繪的肩膀

暮色垂落 反襯小小明艷的一躍

 

當你的心驚覺這一瞬

一座城市已攥緊你絕命的籍貫

老 沒有詞 只有扼在咽喉下的呻吟

 

才懂得反叛越纖弱 越極端

一種長出金黃斑點的力

推開水泥波浪 只比世界高一寸

 

海蝴蝶 不奢望遷徙出恐怖

飛啊 塔瑪拉和父親 粼粼

扛著身體 輕拍下一代流亡者入眠

 

灰燼的目錄沒有最遠處

你棲在醒來 就脫掉重量的住址上

樹葉暗綠的燈罩挪近

 

當你 不怕被一縷香撅住

成為那縷香 遺物般遞回一封信

打著海浪的郵戳：柏林

 

蝴蝶——老年

 

大海的鱗翅也微微變干

扇涼旅館的窗框 你倚著

異鄉 肋下展開一片窸窣的枯葉

 

一條冷而藍的絲連著某只繭

遠去 恰似抽回

滿載的 剛被卸空的又一天

 

騎在蝴蝶背上像騎著一只仙鶴

顯微鏡下 精致的茸毛擦亮

毀滅的風格 萬物后面是一只船

 

突兀地升起 港口

不開向四面八方 它的棋盤

讓你看你就在四面八方

 

等著 自己的體味兒漸漸

還原為煙味 肉像蛹再度嗆人

塔瑪拉 飛之絕對 對應壓下來的幽暗

 

寫 一種審視所有寫的璀璨

聆聽窗外的振翅聲

拍打每個字 你獨坐的峭崖

 

星空在上面也在下面

你嬗變至此 厭倦的金色眼圈

厭倦了被風搓碎的威脅

 

倚著體內一條 一千條

卷曲 震顫 掙扎分娩的水平線

下一個大海 一首終于返航的純詩

 

斯旺西：遠眺的身邊之藍②

 

抬起身子 眼中篤定有一只海鷗

倚著虛空 叼住你腰上那條軟軟的線

窗口的色情是吸進一個大海

蕩漾的肉香 小小閣樓在船桅的高度

剛剛滲出 一條白裙子抖著成形如翅膀

 

斯旺西 遠眺的身邊之藍

銜著你的蕊 大西洋滑落像一個早產兒

 

一浪接一浪 拍打床沿像拍打著船舷

一扇藍色木門關住油漆剝落的風聲

老燈船銹蝕的速度 數盡夜空中的魚眼

詩人靜靜躺進棺木 而沙灘上

一首熨不平的愛情詩 仍在剝光你 綁緊你

 

斯旺西 遠眺之藍 把你收入

一頁亮晶晶的 沒人能搗毀的家譜

 

蒙著遠古的皮膚越摩擦越鮮嫩

遠古的幽靈 修飾海鷗尖嘴上茫然的啼叫

還回僅屬于我們的日子 濕漉漉

填入炫目的空格 大西洋

臥在你臂彎 小如一滴墨 鎖定戀人的書法

 

天鵝依偎著潮水

藍依偎著風暴的舌尖一場泛濫想來就來

 

遠至眼中只有你 海平線

儲存花瓣的顏色 開落一百萬次還是你

在身邊 一對肉體釘在零距離遠眺上

像個想像剛剛涌出 想像

一百萬年無非一次涌出

 

裸露到不停的夢里 斯旺西

我們的出海 同時是一場湛藍無盡的返回

 

你對了 天鵝當然能叫做海鷗

當飛翔是幽靈書 翻開每一頁都漏下神話

和這只香噴噴的枕頭 依傍一片水

抬起身子正低低掠過海面

就那么連著 虛空著 共用拍翅聲似的濤聲

 

緊貼一枚藍透 癢癢的耳垂

連哭出的鹽 也在完成一首使我們誕生的詩歌

 

①塔瑪拉：納博科夫自傳《說吧，記憶》中，給真實的初戀情人杜撰出的名字。她和納博科夫初識于1917年革命前，并在俄國南方流亡初期再次相遇。

②斯旺西（Swansea）：英國威爾士的城市名稱，本意為“天鵝海”。英國大詩人狄蘭·托馬斯誕生于此。