敦煌是一部厚重的歷史文化百科全書，博大精深到需要創立一門專門的“敦煌學”來研究它。近日，中信出版集團推出了《敦煌奇幻旅行記》這部寫給孩子的敦煌奇幻童話，用一種全新方式打開這座神奇王國的大門。該套好玩的奇幻童話由冰心兒童文學獎獲獎作家常怡潛心三年創作，把了不起的世界文化遺產敦煌，變身奇妙探險的童話王國，把絲綢之路上的曠世傳奇，統統裝進童話故事里。常怡筆下的《故宮里的大怪獸》《故宮怪獸談》《李看看的自習課之夢》《故宮御貓夜游記》等深受孩子們的喜愛和追捧。

創作《敦煌奇幻旅行記》的過程中，常怡花了一年半時間來了解敦煌，還多次專門去敦煌考察。新書中，她以敦煌壁畫中的歷史、傳說、人物為背景，創作了一系列精彩有趣的冒險故事，讓孩子們感受千百年來敦煌特有的歷史、西域文化，以及各民族古老又奇幻的想象力。為了盡力重現敦煌壁畫原貌，《敦煌奇幻旅行記》中的插畫也在顏色、細節上下足了功夫。朱砂、墨、青金石、孔雀石、藤黃、鉛白……敦煌故事的插圖用敦煌壁畫的顏色重現。雍容華貴的鳳冠、飄逸輕盈的沙麗……人物服飾緊緊貼合壁畫細節，再現文化交流重鎮里多元文化的服飾特色。常怡提到，故事是極其有生命力的東西。她希望，將來孩子們能因為讀過《敦煌奇幻旅行記》來到敦煌，了解敦煌。