首先非常榮幸，我社的現實題材小說《翠山情》入選了中國作協“新時代山鄉巨變創作計劃”。

隨著城市化進程的推進和主要閱讀群體的年輕化，如何在講好新時代山鄉故事的同時，兼顧小說的大眾文化屬性，是肩負時代命題的新鄉土文學目前所面臨的挑戰之一。值此之際，由中國作家協會牽頭的“新時代山鄉巨變創作計劃”，給予了我們一個指引性的創作、學習與交流的平臺。其主題“以山鄉人寫山鄉巨變”，提示我們要以真實的故事背景和多樣的地域特色為加持，關照現實，立足腳下的土地，著眼于帶著泥土氣息的、有血有肉的典型人物，既反映出現實主義因素，又能寫出浪漫的希望——畢竟，每個人對美好生活的追求，總是令人動容。可以說，新鄉土文學一定程度上恢復了文學的認識論意義，并讓作者以實踐“介入”廣闊的世界和變動不居的現實，它一直都是我們的文化記憶。

廣東和新疆自古以來有著深厚的文化和經濟交流（新疆是陸上絲綢之路的核心區域，廣東是海上絲綢之路的發祥地，廣東人敢為人先的拼搏精神和新疆人堅忍不拔的胡楊精神亦一脈相承），自2010年中央部署開展新一輪對口援疆工作以來，成果豐碩的廣東援疆建設更是把兩地緊緊聯系在一起。我社此次入選的作品《翠山情》，正是新疆青年作家嬴春衣首次以“山鄉建設”為主題，基于真實事件（新疆沙灣縣翠山工程）創作的小說，講述一群有志青年響應政府號召，開墾荒山，科學種植，齊心協力把貧瘠的大山變成一方富饒美麗之地的熱血奮斗故事。它通過年輕人在實現理想過程中的自我探索和成長，反映了千千萬萬積極投身社會主義建設、奮斗在一線的工作人員的群像，并以其故事背后所具有的溫暖和力量，記錄了普通青年的奮斗歷程，由此引領我們去認識時代和觀察社會，讓在不同環境和年代中成長起來的讀者找到屬于自己的回憶和情感共鳴，于人間煙火故事中傳遞正能量，是新鄉土文學里具有較高辨識度的作品。

《翠山情》以表達人生經驗之寬廣，對故鄉大地的深切摩挲，讓它在網絡連載時得到一眾讀者的肯定，一度進入“番茄小說”閱讀平臺的現實題材小說排行榜。這次該作品的實體書出版，是花城出版社在互聯網新媒體背景下，結合當前對主題出版工作的要求，與字節跳動共同策劃開發的重點項目之一，也是花城出版社在網絡文學主題出版領域的重要嘗試。

目前，現實題材網絡小說是創作熱點，但基于網絡文學作品及其讀者市場的特性，要在這個領域做出成績，十分不易。作者嬴春衣把網絡文學創作中對“少年成長”的設定特點，即把起點并不高的主角在經歷磨難和挫折，一點點成長起來，直至實現人生理想的超燃故事模式，巧妙地運用在《翠山情》的人物塑造和情節設置中，沒有陷入臉譜化、空洞化的窠臼，讓整個奮斗過程既“傳奇”又“現實”，合乎讀者的閱讀期待。與此同時，在由網絡文學轉為實體書的過程中，我們博采傳統小說和網絡小說各自敘事架構的特點，和作者一起對文稿做出適當的調整，對一些現狀的描述既不遺余力，又不會顯得過度悲情，再以鮮活的風格加情感共鳴，力求以年輕人的成長展現大時代的奮進，用一座山的故事講述中國情懷。

花城出版社一直以進取的姿態探索著文學出版的地平線，并致力于出版優秀的文學作品，融入新的行業形態。我們不僅在傳統文學方面積極拓寬內容源頭，還著力挖掘類型文學、網絡文學等嶄新內容。在以“山鄉建設”為主題的現實題材方面，除《翠山情》，我們還出版了《與鷺共舞》《我不是村官》《流年河》《燈火夜馳》等優秀小說，這是花城出版社長期發展并精心經營的一條重要產品線。我們力求尋找中國當代文學中更具創意特質的作品，以及某些在傳統文學視野外的新生力量。特別是在今年三月，“花城文學院”正式成立。它是以“花城”文學品牌為依托，集創作閱讀、藝術交流、出版傳播、版權貿易、教育生活等多元功能為一體打造的一個“城市文化空間+多元產業平臺”的新型文化IP，希望以花之名照見文學之美，以文學之力構建文化之城，為文學賦能，為廣大作家、文學愛好者和社會公眾服務。我們愿意成為文學溝通的橋梁與依托，歡迎在座各位領導、作者和出版同行也來到“花城文學院”，一起創造更大的時代聲浪。