共同為祖國的文學(xué)事業(yè)增添新力量新色彩

——“港澳文學(xué)暢談會”在京舉行

3月29日，以“光輝歲月，攜手同行”為主題的“港澳文學(xué)暢談會”在中國現(xiàn)代文學(xué)館舉行。中國作協(xié)副主席、作家莫言，中國作協(xié)第十屆全委會委員、作家李洱，詩人歐陽江河與中國文聯(lián)第十一屆全委會委員、香港劇作家何冀平，中國作協(xié)第十屆全委會委員、香港作家葛亮，中國文聯(lián)第十一屆全委會委員、澳門作家穆欣欣以及來自香港、澳門特別行政區(qū)的40余位作家、詩人、劇作家、文化學(xué)者以文學(xué)之名相聚，暢談內(nèi)地與港澳文學(xué)的發(fā)展。此次文學(xué)暢談會是中國作家協(xié)會“萬水千山總是情——歡迎港澳作家回家”的第二場重要活動。

中國作協(xié)黨組書記、副主席、書記處書記張宏森，中國作協(xié)黨組成員、副主席、書記處書記李敬澤、吳義勤出席暢談會。暢談會由中國作協(xié)黨組成員、副主席、書記處書記邱華棟主持。

中國作協(xié)黨組成員、副主席、書記處書記邱華棟主持暢談會

莫言發(fā)言

“香港的這些作家都非常的杰出和了不起。”莫言說。“我當(dāng)過香港文學(xué)雙年獎的評委，比較集中地閱讀了一批香港年輕作家的作品，感覺他們確實與內(nèi)地的年輕作家寫得很不一樣，處處可以看到由小見大的一種氣概，處處可以看到一種海洋性的文化、海島文化對作家創(chuàng)作的影響。”回憶起與金庸、潘耀明、西西等香港作家的文學(xué)交往，莫言表示，緊促的生活空間不會影響杰出的作家，反而更能使其迸發(fā)出創(chuàng)造力，“作品與作者的反差越大，作家在創(chuàng)作中的潛能就越大”。

李洱發(fā)言

李洱談到，對大多數(shù)香港作家而言，看待事物是一種直接的觀照，而不是一種以觀念去觀照。他以近期參加面向全國創(chuàng)意寫作專業(yè)學(xué)生的文學(xué)征稿活動為例，談到此次評出來的作家有許多是港澳作家，“他們的作品顯示出詞與物的那種直接關(guān)系，那種想象力、分寸感，可以在瞬間打開事物的縫隙，露出事物的本質(zhì)”，這樣的創(chuàng)作特色給他留下了深刻印象。

歐陽江河發(fā)言

歐陽江河表示，自己從港澳文學(xué)中感受和汲取了寫作的可能性。他談到，我們不能只從詩歌的角度去看待詩歌，應(yīng)該把詩歌擴(kuò)大到當(dāng)代性這樣一個語境和氛圍里，要把詩歌拓展到文學(xué)、文化的領(lǐng)域，才能用詩歌觸及一些問題的深度和復(fù)雜性。“香港和澳門充滿了可能性，與港澳朋友的文學(xué)交往是我最重要的收獲。”

何冀平發(fā)言

“香港是一個不會埋沒人才的地方。”何冀平回憶起自己初到香港開始做電影時的情景。“從第一部戲《新龍門客棧》開始，我走進(jìn)了香港的商業(yè)電影圈，從那個時候一直到現(xiàn)在。影視行業(yè)開拓了我的眼界，我也會寫一些文學(xué)的文章，使我多了一些創(chuàng)作領(lǐng)域，可以說是香港鍛煉了我的專業(yè)能力。”

葛亮發(fā)言

“一直以來，內(nèi)地的文學(xué)和香港的文學(xué)實際上是一種水乳交融的關(guān)系。”葛亮說到。“香港文學(xué)不斷受到中國現(xiàn)代文學(xué)母體的滋養(yǎng)，涌現(xiàn)出許多杰出的作家。以詩人馬朗為例，他在詩作中寄予了他對祖國、對內(nèi)地的一種深情，書寫了在內(nèi)地生活的一種經(jīng)驗。從某種意義上說，香港既是一個地理文學(xué)，也是一個美妙的平臺，可以將不同的文化元素、不同的情感糅合其中。”

穆欣欣發(fā)言

穆欣欣暢談了澳門文學(xué)創(chuàng)作者的境況。“澳門的歷史體現(xiàn)了中華文化和多元文化互相尊重、互相理解的過程。就澳門中文創(chuàng)作而言，一個顯著的特點就是絕大多數(shù)作家都是利用業(yè)余時間寫作，幾乎沒有靠寫作為生的。我們利用別人休閑的時間進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作，完成一種文字與心靈的碰撞。”

潘耀明發(fā)言

潘明珠發(fā)言

羅光萍發(fā)言

姚風(fēng)發(fā)言

6位作家代表發(fā)言結(jié)束后，現(xiàn)場進(jìn)入了互動交流環(huán)節(jié)。港澳作家代表們踴躍發(fā)言，與臺上嘉賓積極互動、回憶過往、共話情誼，氣氛親切溫馨。香港作家代表團(tuán)團(tuán)長潘耀明著重談到了香港文學(xué)中的鄉(xiāng)土敘事和底層敘事。他說，香港的報紙副刊培養(yǎng)出一批工人作家，他們創(chuàng)作出許多以工人生活為主，以香港本土普通人生活為素材的文學(xué)作品，他們大多還沒有出現(xiàn)在內(nèi)地的評論家視野中，希望可以給予他們更多的關(guān)注。

“君不見黃河之水天上來，奔流到海不復(fù)回。君不見高堂明鏡悲白發(fā)，朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。天生我材必有用，千金散盡還復(fù)來……”此次暢談會在魯院第四十五屆高研班學(xué)員激情澎湃的朗誦聲中接近尾聲。

邱華棟在總結(jié)時表示，內(nèi)地文學(xué)與港澳文學(xué)互相輝映、互相激勵，相信在共鳴共情的文化滋養(yǎng)下，在中國作協(xié)的積極扶持下，在深入地交流探討中，內(nèi)地與港澳的作家能更加理解彼此，共同為祖國的文學(xué)事業(yè)增添新力量、新色彩。

中國作協(xié)相關(guān)部門負(fù)責(zé)同志參加會議。

攝影：王紀(jì)國