20世紀90年代以來，我國處于城鎮化加速進程的歷史階段，城市建設規?？涨埃幕z產保護和開發建設的矛盾突出。近年來，隨著文化遺產保護實踐深入，文化遺產保護格局和理念日益提升，“文物保護”進一步走向“文化遺產保護”。

“文物保護”和“文化遺產保護”兩個詞常被混用，但實際上大有不同：過去文物保護強調要保護文化要素，而文化遺產保護同時強調要保護自然要素；過去文物保護的往往是靜態的古遺址、古墓葬、石窟寺，但是文化遺產保護強調要保護活態，如傳統村落、江南水鄉；過去文物保護是對古代的舊石器時代、新石器時代文物的保護，文化遺產保護則要求歷史鏈條不能斷裂，除了歷朝歷代，同時還要保護20世紀遺產、我們當代的遺產；過去文物保護的是一座橋、一座塔、一組古建筑群，再擴大到歷史街區、歷史城市，系由點到面的，文化遺產保護則強調還要保護人們商品貿易、文化交流、人類遷徙的廊道以及現行遺產；過去文物保護的是宮殿建筑、寺廟建筑、歷史性紀念建筑，而文化遺產保護強調保護普通人們生活的傳統民居、鄉土建筑、工業遺產、商業老字號等；過去文物保護的是物質要素，文化遺產保護強調還要保護那些非物質要素。物質要素和非物質要素是不可分割的整體，互為表里。

對于保護文化遺產來說，我特別關注兩個路徑：一是要牢固樹立和踐行綠水青山就是金山銀山理念，促進人與自然和諧共生。二是把當代文化遺產也納入保護之列，滿足人民日益增長的精神文化需求，豐富人民精神世界。

以浙江安吉的生態博物館建設為例。安吉擁有得天獨厚的生態環境，文化底蘊也非常豐厚，浙江最早的舊石器時代遺址就發現于安吉。安吉在討論發展方向時，究竟是發展成為杭州工業生產服務的加工基地，還是成為杭州城市美麗的后花園，曾在這兩個不同方向論證。2005年8月，時任浙江省委書記習近平在安吉考察時，首次提出了“綠水青山就是金山銀山”的科學論斷，為安吉的發展指明了方向。

經過一段時間醞釀，2008年10月，中國（安吉）生態博物館正式奠基。生態博物館并不是建設一座大型館舍，而是結合不同鄉村的特色和優勢，將歷史文化遺產、自然生態環境與傳統民俗文化融于一體，制定“一村一品”的發展目標，逐步形成由1個中心館、12個專題生態博物館和26個村落文化展示館組成的安吉生態博物館群。其中每個村莊均發揮自己傳統文化的優勢，有的村莊展示造紙文化、有的展示竹文化、有的展示茶文化、有的展示畬族文化、有的展示年俗文化等，“一村一韻”“一村一景”，全面展示安吉鄉村的歷史淵源和現代成就，以及各具特色的鄉村文化景觀。村民通過自己傳統文化的展示，吸引全國各地人們前來參觀訪問，有效促進村民就業和收入增加。

生生不息的中華優秀傳統文化是建設中華民族現代文明的寶貴滋養。而眾多體現中華民族現代文明的當代建筑和文物正是鑄就中華文化新輝煌的見證，有重要歷史價值和文化價值。這也提示我們，要將當代文化遺產也列入保護之列。

（作者為故宮博物院原院長）