蘇州拙政園。

新華社發

園林里“姹紫嫣紅開遍”的春光，最能與人們“一生兒愛好是天然”的本性共振。近年，蘇州拙政園推出“拙政問雅”夜游節目，將這一幕戲曲里的園林場景，搬上了園林中的戲曲舞臺。杜麗娘和春香在倚玉軒對面的假山上出場，腳步婀娜地穿過小橋，來到香洲畫舫的平臺前，宛如穿過一幅山水長卷，將戲曲藝術與園林實景完美結合，成為傳統園林活化利用的絕佳展示。

園林是寶貴的中國文化遺產。自1994年承德避暑山莊及周圍寺廟入選世界文化遺產名錄以來，已有頤和園等11座中國古典園林榮列該名錄。私家園林有蘇州園林，包括拙政園、留園、網師園等9處。古典園林以其精致的景致、深遠的意境和豐富的內涵，展現了中國文化的獨特魅力。

中國古典園林不僅是寶貴的遺產，而且展現出豐沛的生命力。今天，人們除了欣賞中國園林疊山理水、花木栽植和建筑配置的精妙手法，了解其深厚的文化底蘊，還可以通過與多種藝術和技術的結合，獲得更為豐富的體驗。

中國國家版本館杭州分館已經成為新的打卡地標。建筑設計師王澍從“抽象宋韻”與“自然介入”切入，采用“南園北館”的布局，建造了一座具有宋代風韻的現代“藏書樓”。他將基地上的礦坑轉化為水池，將殘留的山體轉化為風景，人工與自然融合，取得了“雖由人作，宛自天開”的效果。版本館的南入口微微偏西，設山體屏遮；館內游廊依山勢蜿蜒，借框景窗洞實現“藏露相濟”等效果。此外，還以隱喻廟堂的“橋”、體現宋畫意境的三株松樹、從宋畫抽象出的雙曲面屋頂和《千里江山圖》的青綠意象等諸多創意，在廢棄的工業遺址上，重構出承載宋韻“簡素空靈”特質的當代園林式建筑。

中國園林自古就與繪畫、戲曲、音樂等藝術關系密切。園中常常設有畫室、戲臺、琴房等。如今，與園林共同成長、發展的各類藝術又逐漸回到了園林中。2023年獅子林管理處策劃《天如玉鑒·云林逸韻》活動，邀請數十位當代藝術家以獅子林為對象，展開園林寫生和創作，向650年前元代畫家倪瓚創作的《獅子林圖》致敬。結合這批作品舉辦的獅子林畫展，帶領觀眾出入于園林與畫境之間，收獲不一樣的觀賞體驗。2024年上海古猗園舉辦非遺音樂會，以江南絲竹與戲曲結合，打造“絲竹戲韻、猗園雅集”主題演出，將古典園林與非遺融合，為觀眾提供了一場美好的視聽藝術。

2025年元宵節，無錫寄暢園成為央視晚會分會場的舞臺。在亭臺山池間，演員手持鮮艷悅目的紅豆枝條登場。優美的詩詞與雅致的園林結合，婉轉的戲曲與高亢的美聲唱和，鏗鏘的琵琶與細膩的小提琴呼應，共同演繹了一首中西合璧的《相思》曲，將中國數千年來詠相思、詠元夕、詠盛世太平的名篇佳句生動呈現。

園林藝術日益融入展覽空間和舞臺藝術中，藝術家借鑒運用園林藝術，不斷做出創新。2021年上海話劇藝術中心出品的話劇版《紅樓夢》，其舞臺設計別具匠心。“劉姥姥進大觀園”一幕，演員們置身于橫向展開的舞臺上，在她們身后布置了一橋、一石、一亭，采用極簡主義手法傳遞出東方園林的韻味。

中國古典園林精妙的營造智慧，也給當代設計師帶來靈感，他們借鑒中國園林，尋找跨越時空的藝術靈感，不斷推出融合古典園林營造理念和空間美學意蘊的當代設計。

20世紀80年代，馮紀忠在松江方塔園建成的何陋軒，是傳承古典營造精髓的典范。何陋軒以綁扎等傳統工藝構筑竹結構主體，屋頂采用富有江南民居特色的曲面茅草頂，其質樸風格與園內的宋代方塔、明代楠木廳和清代天后宮等形成“新與舊”的和諧對話，被贊譽為“東方建構文化的詩意表達”。

1980年，以蘇州網師園殿春簃為藍本的“明軒”在美國大都會博物館落成，將江南園林美輪美奐的文化意境帶出國門。如今，各國已陸續建成100余座中式園林，洛杉磯的流芳園、德國的潛園、澳大利亞的誼園等，成為重要的文化平臺和當地的標志景觀，被譽為“常駐海外的文化大使”。

中國園林作為“活態遺產”，成為連接傳統與現代、東方與西方的詩意紐帶。當前，AI技術的普及應用，又為傳統園林的活化利用開拓出更大的空間。中國古典園林，將迎來更加明媚的春天！

（作者單位：北京建筑大學）