座談會現(xiàn)場

11月26日，由中國現(xiàn)代文學(xué)館、安徽省文聯(lián)主辦的紀(jì)念未名社成立100周年座談會在京舉行。中國作協(xié)黨組成員、副主席，中國現(xiàn)代文學(xué)館館長邱華棟，安徽省文聯(lián)主席、省作協(xié)主席陳先發(fā)出席并致辭。會議由中國現(xiàn)代文學(xué)館常務(wù)副館長王軍主持。

邱華棟在致辭中表示，100年前，在魯迅先生的倡導(dǎo)與支持下，韋素園、曹靖華、臺靜農(nóng)、李霽野、韋叢蕪等青年在北京發(fā)起成立未名社，未名社以“寧愿作為無名的泥土，來栽植奇花和喬木”為宗旨，從外國文學(xué)譯介做起，逐步走出譯介與創(chuàng)作并重、文學(xué)與革命結(jié)合的獨(dú)特發(fā)展路徑。今天我們紀(jì)念未名社，首先要紀(jì)念未名社成員對外國進(jìn)步文明兼容并蓄的文化胸襟。未名社翻譯了《第四十一》《鐵流》等大量俄蘇文學(xué)作品和文藝?yán)碚撝鳎瑸楫?dāng)時(shí)同樣深受壓迫、深陷苦悶的中國青年引來精神的火種。紀(jì)念未名社，也是為了學(xué)習(xí)他們“為人生而藝術(shù)”的創(chuàng)作立場。未名社為中國現(xiàn)代文學(xué)留下了寶貴的時(shí)代畫卷，尤其在鄉(xiāng)土文學(xué)創(chuàng)作方面貢獻(xiàn)了《地之子》等一批杰出作品，還在創(chuàng)作中塑造了20世紀(jì)20年代社會大變革中進(jìn)步青年鮮活的歷史群像。紀(jì)念未名社，還是為了紀(jì)念他們矚目于兩岸同源、文脈相通的民族情懷。未名社成員曾在臺灣光復(fù)時(shí)期開展過許多文化工作，為賡續(xù)中華傳統(tǒng)文脈作出了巨大的貢獻(xiàn)。廣大作家和文學(xué)工作者要以未名社先賢為榜樣，學(xué)習(xí)他們“為人生”“做泥土”的工作態(tài)度，深入生活、扎根人民，從人民的奮斗中萃取創(chuàng)作主題、塑造藝術(shù)形象，書寫屬于新時(shí)代的中國文學(xué)；學(xué)習(xí)他們廣闊的文化胸襟，創(chuàng)作出熔鑄古今、匯通中外的文學(xué)精品；學(xué)習(xí)他們以文學(xué)改造社會的政治擔(dān)當(dāng)，把文學(xué)理想融入民族復(fù)興偉業(yè)，以文字傳遞時(shí)代聲音、凝聚精神力量；學(xué)習(xí)他們聯(lián)結(jié)兩岸、傳承文脈的民族情懷，以文學(xué)增進(jìn)兩岸同胞的文化認(rèn)同、民族認(rèn)同，為推動兩岸關(guān)系和平發(fā)展、實(shí)現(xiàn)祖國完全統(tǒng)一貢獻(xiàn)文學(xué)力量。

陳先發(fā)在致辭中表示，1925年，魯迅先生與韋素園、臺靜農(nóng)等青年攜手，以“未名”為旗，在歷史的激流中筑起一座文學(xué)的燈塔。“未名”二字，是“還未想定名目”的謙遜，更是“實(shí)地勞作，不尚叫囂”的堅(jiān)守。百年后的我們追溯未名社的足跡，不僅為了緬懷，更為了在傳統(tǒng)與創(chuàng)新的辯證中，更加明確屬于當(dāng)代的文化自覺與文化自信。安徽始終以“未名四杰”等文化先賢為榮，近年來通過出版《韋叢蕪文集》等舉措賡續(xù)歷史文脈、光大未名社精神。我們將以此次百年紀(jì)念為契機(jī)，深化未名社歷史資料的整理與研究，鼓勵與未名社相關(guān)聯(lián)的文藝創(chuàng)作，加強(qiáng)區(qū)域文化交流合作，承繼先輩風(fēng)骨，書寫時(shí)代精神，讓未名社的文學(xué)精神在代際傳承中不斷煥發(fā)新的活力。

中國文聯(lián)原副主席丁蔭楠，中國魯迅研究會會長、北京魯迅博物館原常務(wù)副館長黃喬生，南開大學(xué)文學(xué)院院長李錫龍，北京大學(xué)中文系教授高遠(yuǎn)東，安徽省文聯(lián)副主席、省作協(xié)原主席許春樵，安徽省六安市委宣傳部部務(wù)會成員、一級調(diào)研員張巍，六安市葉集區(qū)委常委、宣傳部部長雷鳴等專家學(xué)者先后發(fā)言。大家談到，未名社成員的創(chuàng)作深深扎根中國大地，他們身兼作家、翻譯家、古典文學(xué)專家，有著深厚的國學(xué)根基和開闊的學(xué)術(shù)視野。他們系統(tǒng)翻譯介紹外國進(jìn)步文學(xué)，為中國文壇注入了新鮮血液。他們的作品以質(zhì)樸而深沉的筆觸描繪當(dāng)時(shí)社會底層的苦難與知識分子的彷徨，感人至深。未名社的文學(xué)實(shí)踐啟示我們，真正的文學(xué)貢獻(xiàn)不僅在于寫出膾炙人口的作品，更在于開拓遼闊的精神空間，文學(xué)的生命力根植于對現(xiàn)實(shí)的人文關(guān)懷與對理想的執(zhí)著追求。

魯迅之孫周令飛，李霽野之孫李正輝，韋素園、韋叢蕪親屬韋文康，臺靜農(nóng)親屬臺運(yùn)啟作為未名社成員親屬代表先后發(fā)言。他們談到，未名社構(gòu)建了情感與理想的共同體，超越了簡單的文學(xué)合作，是基于共同信仰的生命托付。未名社成員表現(xiàn)出不求聞達(dá)的沉潛、甘于奉獻(xiàn)的赤誠、嚴(yán)謹(jǐn)求實(shí)的執(zhí)著、開放包容的胸襟、扎根鄉(xiāng)土的深情，以及在時(shí)代洪流中守護(hù)文化本位的定力。我們今天傳承未名社的精神，就是要在當(dāng)下踏實(shí)肯干，在工作崗位“實(shí)地勞作”，既要勇于吸收人類優(yōu)秀文明成果，又要堅(jiān)定守護(hù)和創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

參加座談會的還有龍平平、任乃長、丁震、黃衛(wèi)平、趙嬌陽、蘇雪峰、司萬運(yùn)、李宏偉、江飛、余同友、范倩倩、張揚(yáng)、李宗保等專家學(xué)者及臺靜農(nóng)親屬臺德紅等。

與會嘉賓合影

攝影：尹超