12月4日，中國(guó)作家協(xié)會(huì)主席張宏森在京會(huì)見(jiàn)來(lái)華參加2025“絲路童心”中外兒童文學(xué)活動(dòng)周的國(guó)際安徒生獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)主席謝琳·克萊迪，阿聯(lián)酋文學(xué)基金會(huì)首席執(zhí)行官、阿聯(lián)酋航空文學(xué)節(jié)總監(jiān)阿赫拉姆·博盧基以及國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟現(xiàn)任執(zhí)委、原主席張明舟。

張宏森對(duì)各位嘉賓的到來(lái)表示歡迎，并感謝他們?cè)谕苿?dòng)中國(guó)兒童文學(xué)走向世界的過(guò)程中發(fā)揮的作用。他表示，2025“絲路童心”中外兒童文學(xué)活動(dòng)周是中外兒童文學(xué)界朋友交流與合作的一次盛會(huì)，也是傳承絲路精神、促進(jìn)世界各國(guó)民心相通的一項(xiàng)舉措，期待與會(huì)專家為推動(dòng)世界兒童文學(xué)發(fā)展、深化各國(guó)人民友誼貢獻(xiàn)力量。

張宏森談到，中國(guó)是兒童大國(guó)，也是兒童文學(xué)大國(guó)，擁有廣泛的讀者群體和堅(jiān)實(shí)的作家基礎(chǔ)。在中國(guó)作家協(xié)會(huì)的1.7萬(wàn)余名會(huì)員中，有近1000人從事兒童文學(xué)創(chuàng)作。中國(guó)作協(xié)歷來(lái)高度重視兒童文學(xué)事業(yè)，近期在湖南長(zhǎng)沙成功舉辦的“2025中國(guó)文學(xué)盛典·兒童文學(xué)獎(jiǎng)之夜”引起社會(huì)熱烈反響。兒童文學(xué)是推動(dòng)文明互鑒的重要橋梁，好的兒童文學(xué)作品讓各國(guó)孩子們從小了解多元文化之美與人性之美，理解人類命運(yùn)共同體的深刻含義，這也是各國(guó)兒童文學(xué)工作者的共同心愿。近年來(lái)，中國(guó)兒童文學(xué)不斷走向世界，多位作家獲得國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng)，作品被廣泛譯介。除兒童文學(xué)之外，中國(guó)作協(xié)高度重視與世界各國(guó)文學(xué)組織的合作，已連續(xù)兩年舉辦“國(guó)際青春詩(shī)會(huì)”，分別邀請(qǐng)來(lái)自金磚十國(guó)和拉美十五國(guó)的詩(shī)人參加活動(dòng)，持續(xù)促進(jìn)中外文學(xué)對(duì)話互鑒。未來(lái)，中國(guó)作協(xié)將繼續(xù)積極擴(kuò)大中國(guó)文學(xué)的“國(guó)際朋友圈”，為中外文學(xué)交流搭建廣闊平臺(tái)。

會(huì)見(jiàn)中，張宏森向謝琳·克萊迪與阿赫拉姆·博盧基發(fā)出誠(chéng)摯邀請(qǐng)，歡迎她們四年后再度來(lái)華，參與下一屆“中國(guó)文學(xué)盛典·兒童文學(xué)獎(jiǎng)之夜”，期待她們?yōu)樯罨型鈨和膶W(xué)交流持續(xù)貢獻(xiàn)智慧與力量。

與會(huì)來(lái)賓就深化國(guó)際文學(xué)交流合作提出建設(shè)性意見(jiàn)。謝琳·克萊迪表示，國(guó)際安徒生獎(jiǎng)已有近七十年的歷史，其設(shè)立初衷是通過(guò)高品質(zhì)兒童文學(xué)促進(jìn)國(guó)際理解，維護(hù)世界和平。目前，全球兒童文學(xué)格局正逐步超越單一視角，呈現(xiàn)多元化發(fā)展趨勢(shì)。在國(guó)際文學(xué)交流方面，中國(guó)文學(xué)作品已經(jīng)越來(lái)越多地在國(guó)際書(shū)展等場(chǎng)合亮相，中國(guó)作家與世界各國(guó)同行之間面對(duì)面的交流也有效增進(jìn)了不同文化背景下創(chuàng)作理念的相互理解。阿赫拉姆·博盧基建議，可以持續(xù)加大對(duì)中文作品翻譯與海外傳播的支持力度，并通過(guò)作家互訪、共建發(fā)行渠道、推薦作家參與國(guó)際文學(xué)節(jié)等務(wù)實(shí)合作，完善中國(guó)文學(xué)作品國(guó)際傳播與發(fā)行網(wǎng)絡(luò)，進(jìn)一步豐富國(guó)際讀者對(duì)中國(guó)的認(rèn)識(shí)。

2025“絲路童心”中外兒童文學(xué)活動(dòng)周是由中國(guó)作協(xié)指導(dǎo)，中國(guó)作協(xié)外聯(lián)部、五洲傳播中心與浙江省作協(xié)聯(lián)合主辦的專業(yè)性兒童文學(xué)國(guó)際交流活動(dòng)，將于12月5日至7日在浙江省金華市武義縣舉辦，來(lái)自20多個(gè)國(guó)家的80余位中外兒童文學(xué)作家、出版人、文學(xué)工作者參會(huì)。

中國(guó)作協(xié)黨組成員、書(shū)記處書(shū)記胡邦勝，中國(guó)作協(xié)外聯(lián)部主任張洪斌，中國(guó)作協(xié)創(chuàng)研部主任岳雯，中國(guó)作協(xié)外聯(lián)部副主任蔣好書(shū)等參加會(huì)見(jiàn)。

攝影:王紀(jì)國(guó)