詩會圖釉面陶板，來自17世紀中葉的伊朗。16世紀中葉來自土耳其的玉杯，曾為路易十四珍藏。帶馬首柄的匕首，來自17世紀的印度。記者葉辰亮攝 制圖：張繼

“非常漂亮！像是將眾多展品裝進珠寶盒！”因為12月13日即將正式啟幕的大展“圖案的奇跡：盧浮宮印度、伊朗與奧斯曼的藝術杰作”而來到浦東美術館，盧浮宮伊斯蘭藝術部主任蘇拉亞·努賈伊姆掩飾不住對上海這座年輕美術館的贊美之情。這將是盧浮宮上海首展，也是該館迄今在中國舉辦的最大規模展覽，匯聚16至19世紀橫跨亞非歐三大陸的約300件珍品。展覽開幕前夕，記者來到預展現場先睹為快，并專訪了努賈伊姆。

“展覽將帶領觀眾旅行，去往不一樣的世界，從印度、伊朗一直到奧斯曼帝國，發現歐洲藝術以外的精彩。”努賈伊姆特別提到，全球化時代不同文明之間的交融、碰撞構成展覽耐人回味的部分。這種聯系通過圖案交流，通過思想交流，也通過手工藝品來實現，“盧浮宮擁抱了這樣的創造”。

橫跨亞非歐的藝術旅行

據努賈伊姆透露，盧浮宮總共藏有1.8萬余件伊斯蘭藝術作品，從7世紀一直到20世紀初?！斑@次帶到上海的展品盡可能呈現伊斯蘭藝術的多樣性和完整性?！睘榱藥椭袊^眾更好地讀懂較為陌生的藝術，展覽被設計成一場由中國出發的旅行。分別聚焦印度、伊朗與奧斯曼三大文明藝術創造的三個展廳，由地理上的東至西依次排開。復刻極具特色的建筑元素，營造出與之相應的色彩情境，觀眾將沉浸于每種文明的獨特氛圍中觀展。

印度莫臥兒帝國在赭石色調的展廳中登場。如是色調，是當地砂巖的色彩，也是莫臥兒時期常見的建筑色彩。只見鏤空的窗屏元素無處不在，這樣的窗屏名為賈麗窗，也構成格外吸睛的展品。其中一件由赭紅色砂巖精雕細刻而成，呈現出重復排列的植物紋樣，兼具裝飾性與功能性，遮陽又透風，還凝結著“光與影”的哲思。

伊朗薩法維王朝的紛繁藝術成就，在有著藍紫色神秘色調的展廳中鋪展。美輪美奐、繁復多彩的陶瓷飾板，是其中尤為吸睛的一類展品，往往承載了文學母題和詩歌意象，堪稱“會說話的藝術品”。17世紀中葉的一塊詩會圖釉面陶板，由多塊小陶板拼接而成，面積約兩平方米，描繪了兩名男青年斗詩的場景，一人正在寫詩，另一人正吟誦詩句。該陶板被推測源自伊斯法罕王室建筑群中的某座亭閣，類似的飾板常用于墻裙部位，其上方則繪有壁畫。

奧斯曼帝國雄踞歐、亞、非三洲交界，可謂連接東西方的文化中樞。人們能從有著藍灰色深邃色調的展廳中飽覽其璀璨的藝術成就。阿拉伯書法成為不少展品的重要裝飾元素，讓人們訝異于書法的藝術表現力。特別布置的兩間復原陳列室尤為壯觀，以近乎原貌的方式，再現了奧斯曼帝國的生活空間。其中一間再現的是17世紀的宮廷廳堂，只見陶磚飾板與墻體窗戶上方，點綴著彩色玻璃花窗；左側矮桌用于擺放書寫工具，右側陳列的一組杯具與煙斗，讓人聯想到當時咖啡與煙草的消費；一旁配有盛放多類飲品的容器，背景處則擺放著凈手用的執壺和托盤。

“從展覽中人們不難感受到，圖案是伊斯蘭藝術中至關重要的組成部分。”努賈伊姆說，這是一種視覺的藝術語言，書法藝術、植物紋樣、幾何是最有代表性的三類圖案。

穿越時空的文化連通

“盡顯文化的相互連通，善于從不同文明中汲取靈感，構成伊斯蘭藝術的又一特色。”努賈伊姆指出，包括中國在內的東方藝術對其影響頗為顯著。

展廳外，一張偌大的地理示意圖印證了這種關聯。圖上不僅標識了印度、伊朗、奧斯曼的疆域，還特別顯示了中國的于闐（今和田）與景德鎮這兩個坐標。莫臥兒帝國的一眾展品中，玉器以及玉元素占據不小的比重，其原材料就大多來自中國的和田。其中有把17世紀的匕首，馬首柄造型惟妙惟肖，工藝極盡奢華，可能是一件賞賜重臣或贈予結盟家族的禮物，其手柄正是由玉石雕成，傳說玉器能夠提升勝算。在伊朗展區，一面櫥窗出現了很多藍白相間的瓷器，上面的牡丹、蓮花、龍等圖案，無不揭示中國傳統圖案與伊斯蘭藝術的交匯。奧斯曼的藝術中，伊茲尼克陶瓷與中國的連接尤為緊密，不僅色彩搭配受到中國青花瓷的直接影響，很多紋樣構圖也可見風格化的中國元素，比如中式云紋。“只不過圖案的流暢度可能更加硬朗?！迸Z伊姆說。

文明的交融不僅發生在不同地域之間，也跨越時光啟迪著后世。呈現出16世紀風靡印度與伊朗的裝飾風格的一組筆盒，是努賈伊姆特別提到的展品，主體為象牙材質，上面鑲嵌著金、黃銅、綠松石等彩色珍寶，鐫有薩法維王朝阿巴斯大帝的名號。它們曾是法國著名珠寶商路易·卡地亞的舊藏，卡地亞日后的不少藝術品就從中汲取了豐沛的靈感。

事實上，眾多伊斯蘭藝術精品成為盧浮宮的收藏，同樣與文化交流分不開。努賈伊姆指出：“有相當一部分或來自當年的外交禮品，或源于法國皇家的訂單，其中有三件是路易十四的珍藏。”