《暗河》

作者：蘇菲·瑪索

出版社：廣東花城出版社

出版時間：2026年3月 

ISBN：9787574908178

內容簡介

《暗河》是“法蘭西玫瑰”蘇菲·瑪索的作品，獲2024年瑪格麗特·德·納瓦爾文學獎。13則短篇小說，7首詩歌，如一條在記憶地層下奔涌的暗河，拾起了那些決定性的瞬間：童年時在床下哭泣的小女孩、缺失的父親、心碎的母親；青春期突然長高的雙腿帶來的不安與蛻變；成年后在聚光燈下的身體焦慮與對“被看見”的渴望……蘇菲·瑪索用充滿意識流色彩與新小說風格的筆觸，將個人經歷化入虛構，在女兒、戀人、母親、演員等多重身份之間穿梭，展開了一場關于女性存在、身體記憶與代際創傷的深刻對話。

這場寫作，本質上是蘇菲·瑪索在聚光燈下完成的一場精妙的“隱身術”。本書開篇雖聲明“純屬虛構”，字里行間卻布滿了通往真實自我的幽微小徑。它既是一次與自身過去的和解，也是一次對女性普遍命運的文學回應：我們如何從沉重的歷史與束縛中喚醒自我，又如何讓那條隱秘的內心之河，最終奔涌而出，成為滋養獨立生命的源泉。

作者簡介

作者蘇菲·瑪索（Sophie Marceau）

1966年11月17日出生于法國巴黎，著名女演員、導演、編劇。14歲憑借青春片《初吻》驚艷影壇，1983年更以《初吻2》摘得第8屆凱撒獎“最佳新人女演員獎”，被譽為“法蘭西之吻”。此后她以《芳芳》《勇敢的心》《安娜·卡列尼娜》《007之黑日危機》《忠貞》《超級女特工》等經典作品蜚聲國際。

演藝事業之外，蘇菲·瑪索同樣展現出多面才華。2002年，她自編自導的首/部長片《當愛變成習慣》榮獲第26屆蒙特利爾電影節最佳導演獎。文學創作方面，1996年出版首/部半自傳體小說《說謊的女人》，展現其細膩文筆；《暗河》則是她繼《說謊的女人》之后推出的第二部文學作品，再次彰顯其跨界的藝術才情。

譯者黃葒

南京大學法語系教授、博士生導師，南京大學當代外國文學與文化研究中心副主任，廣東外語外貿大學云山講座教授。著有《經過》《閑來翻書》《杜拉斯的小音樂》《一種文學生活》《瑪格麗特·杜拉斯：寫作的暗房》等；主要譯作有《小王子》《人類的大地》《夜航》《外面的世界II》《花事》《星期天》《歲月的力量》《戰斗的海貍》《多拉·布呂代》《然而》《解讀杜拉斯》《我走不出我的黑夜》《每個人》《真正的歸宿：與米歇爾·波爾特的對談》《黑色工作室》等。