59歲的波斯尼亞作家米連科·耶爾戈維奇（Miljenko Jer?govic'）以其短篇小說集《卡塔爾三重奏：〈薩拉熱窩萬寶路〉重制版》（Trojica za Kartal. Sarajevs?ki Marlboro remastered）的德語譯本《瘋狂的心》（Das verrückte Herz）獲得了價值二萬歐元（約合人民幣16.6萬元）的2026年萊比錫歐洲理解圖書獎。

頒獎儀式將于明年3月18日萊比錫書展開幕時在該市著名的布商大廈舉行。

《卡塔爾三重奏》原作出版于2022年，乃耶爾戈維奇1994年成名作《薩拉熱窩萬寶路》的姊妹篇，同樣以圍城時期薩拉熱窩普通人的生活為主題。

上屆即2025年的萊比錫歐洲理解圖書獎頒給了白俄羅斯作家奧利格爾德·巴恰列維奇（Альгерд Баxарэвiч）“全景小說”《歐洲的狗》的德語譯本（Europas Hunde）。