2026年1月30日，俄羅斯唯一全國性公共電視臺OTP將正式開播“閱讀中國”欄目。這是尚斯國際出版?zhèn)髅郊瘓F歷經(jīng)三年多談判促成的文化盛事，也是該集團在俄開通的第二個中國主題電視欄目。

作為項目開發(fā)方，尚斯集團在中俄文化傳播領(lǐng)域早有積淀。集團成立十六年來，深耕“一帶一路”出版?zhèn)髅筋I(lǐng)域，累計翻譯出版中國主題圖書7個語種，1300余種圖書。2022年其聯(lián)合俄紅線電視臺推出的“今日中國”，成為俄首個全年日播中國視聽產(chǎn)品的欄目。截至2025年12月，累計播出中國電視劇43部、紀錄片110余部，播放量占全俄中國視聽產(chǎn)品半數(shù)以上，對于傳播中國文化，講好中國故事，發(fā)揮了非常重要的作用。

OTP電視臺全稱ОбщественноеТелевидение России，2012年11月1日開播，是俄羅斯唯一的聯(lián)邦級公共電視頻道，覆蓋全俄99.8%民眾，核心定位服務(wù)公眾、聚焦民生議題，是俄羅斯影響最大的官方權(quán)威媒體。

“閱讀中國”欄目開播恰逢新年，首期將聚焦俄語版《平凡的世界》（精編版）。這部承載中國改革開放記憶的文學(xué)經(jīng)典，與蘇俄文學(xué)有著深厚精神聯(lián)結(jié)，其俄文版?zhèn)鞑⑼苿觾蓢x者情感共鳴。

中國春節(jié)期間欄目更有重磅安排：2月13日（臘月二十六）推出俄語版《王蒙文集：這邊風(fēng)景》。這是我國著名作家王蒙扎根新疆生活的心血之作，書中交融的多民族文化風(fēng)情將為俄觀眾打開了解中國邊疆的窗口；2月27日（正月二十）呈現(xiàn)的《中國節(jié)日趣談》，則以通俗生動的視角解讀春節(jié)、元宵節(jié)等傳統(tǒng)節(jié)日的起源與習(xí)俗，搭配剪紙、燈籠等視覺元素，讓俄觀眾直觀感受中國年的文化溫度，在辭舊迎新的氛圍中領(lǐng)略中國文學(xué)魅力與民俗風(fēng)情。

2026年是中俄教育年，2月20日欄目將特別播出中國著名教育家朱永新的五卷本俄文版《朱永新教育文集》，為兩國教育交流注入思想動力。朱永新接受本報記者采訪時談到，尚斯國際多年來在俄羅斯和俄語區(qū)6個國家出版了大量介紹中國文化、文學(xué)、教育等方面的書籍。在經(jīng)營非常困難的情況下，守正創(chuàng)新，從傳統(tǒng)紙媒發(fā)展到電視等現(xiàn)代媒體。很榮幸，他們邀請俄羅斯的著名漢學(xué)家先后翻譯了我的5本教育學(xué)著作，也將在《閱讀中國》播出，后續(xù)5卷的翻譯也在進行之中。

據(jù)尚斯國際出版?zhèn)髅焦碴P(guān)系部部長伊利娜·杜波娃介紹，此后全年將陸續(xù)展播尚斯集團翻譯出版的中國文化、文學(xué)、教育、藝術(shù)等領(lǐng)域圖書，形成持續(xù)文化交流互鑒。

從“今日中國”的視聽呈現(xiàn)到“閱讀中國”的文化深耕，兩大欄目形成互補，為中俄民心相通搭建起多元橋梁，在中俄教育年的契機下更將助力兩國文明互鑒走向深入。