-
第二屆俄中文學外交翻譯獎在京頒獎
6月20日，第二屆俄中文學外交翻譯獎在京頒獎 6月20日，第二屆俄中文學外交翻譯獎在北京揭曉并頒獎。
2024-06-23
-
當女性不再沉默——《烏利茨卡婭作品集》譯者分享會
2024年6月21日，“當女性不再沉默——《烏利茨卡婭作品集》譯者分享會”在北京RENDEZ-VOUS書店舉行，北京大學教授任光宣、中國人民大學教授陳方、中俄藝術文化交流工作者趙振宇和湖南文藝出版社俄語編輯連星等跨越三代人的譯者齊聚一堂，暢談俄羅斯當代文學、烏利茨卡婭以及她的寫作與視角。
2024-06-23
-
在傾聽中閱讀第三世界文本
南非文學對中國讀者是陌生的，甚至對中國作家也是陌生的。
2024-06-21
-
米爾恰·克爾特雷斯庫以小說《螺線管》獲都柏林文學獎
68歲的羅馬尼亞著名作家米爾恰·克爾特雷斯庫（Mir?cea ?Cartar?escu）5月23日以其小說《螺線管》（Solenoid）的英譯本贏得了2024年度的國際都柏林文學獎。
2024-06-18
-
卡夫卡去世一百周年：為什么他仍然如此現代和當代
青年演員伊丹·魏斯在著名導演阿格涅什卡·霍蘭的新片《弗朗茨》中扮演主人公卡夫卡。
2024-06-15
-
土耳其中國文學海外讀者俱樂部舉辦講座《從神話到奇幻：中國文學的想象之旅》
近日，由中國作家協會外聯部指導，上海市作家協會、中國圖書進出口（集團）有限公司、土耳其中國文學海外讀者俱樂部、土耳其紅貓出版社共同承辦的中國文學講座在伊斯坦布爾紅貓書店內舉行，來自上海的作家代表團以《從神話到奇幻：中國文學的想象之旅》為題介紹了中國文學的諸多成果，吸引了40余位土耳其作家、讀者參加。
關鍵詞: 土耳其“中國文學讀者俱樂部”《從神話到奇幻：中國文學的想象之旅》2024-06-14
-
德萊頓：“戴著腳鐐的舞者”將英國文學引向雄渾典雅
德萊頓 1715年，英國新古典主義詩人蒲柏（Alexander Pope，1688-1744）的譯著《伊利亞特》出版，贏得批評界滿堂喝彩。
2024-06-14
-
非虛構紀實文學《巨浪下的小學》：悲劇之后尋求真相的漫漫長路
2011年3月11日，日本發生特大地震。
2024-06-13
-
2023年非洲英語文學：歷史書寫、女性成長與神話傳奇的交響
非洲英語文學在2023年繼續呈現多元化發展趨勢，涵蓋了廣泛主題，包括種族、性別、身份、社會正義、歷史傳承和全球化等，這一年的新作不僅關注非洲本土問題，也探討了非洲人在全球語境下的經歷和挑戰。
2024-06-12
-
“休斯系列”閱讀分享會在京舉行
為紀念人文社科品牌“大雅”持續出版10周年，廣西人民出版社近期策劃了“大雅十年”詩歌活動月的一系列活動。
2024-06-11
-
表現主義的濾鏡：克拉邦德筆下的中國唐詩
揚名于20世紀初的德國作家克拉邦德與中國有著獨特的情緣。
2024-06-07
-
王晉康在新加坡2024年第二屆城市閱讀節上分享科幻寫作
近日，在新加坡舉辦的2024年第二屆城市閱讀節上，中國科幻作家王晉康受《聯合早報》邀請，作為特約嘉賓在南洋藝術學院舉辦了精彩的文學講座，受到新加坡讀者的熱烈歡迎。
關鍵詞: 新加坡“中國文學讀者俱樂部”王晉康《水星播種》2024-06-06
-
厄休拉與阿特伍德的鏡中世界——以想象作為方法
厄休拉·勒古恩 厄休拉·勒古恩從不諱言自己對于《老子》的青睞，“我的一言一行都有它的影子”，這實質上為中國讀者提供了一條理解其文學的捷徑。
2024-06-06
-
不要只在孩子身上找尋成人的影子
17世紀末，法國出現了旨在啟發幼兒心智的文學作品。
2024-05-30
-
匈牙利中國文學讀者俱樂部舉辦“文學與電影”分享會
5月25日，匈牙利“中國文學讀者俱樂部”第九期讀書分享活動在Uránia電影院舉辦。
關鍵詞: 匈牙利“中國文學讀者俱樂部”2024-05-27
-
“江蘇名家名作”外譯項目新書首發式暨中法作家沙龍在巴黎舉辦
當地時間5月24日下午，由江蘇省作家協會、鳳凰出版傳媒集團主辦，巴黎中國文化中心、法國“中國文學讀者俱樂部”協辦的“江蘇名家名作”外譯項目新書首發式暨中法作家沙龍在巴黎中國文化中心舉行。
關鍵詞: “江蘇名家名作”外譯項目法國“中國文學讀者俱樂部”2024-05-27
-
江蘇名家名作國際沙龍暨鳳凰文化大講堂在匈牙利羅蘭大學舉辦
當地時間5月21日，位于匈牙利布達佩斯市區的羅蘭大學校園里，走進了一群遠道而來的中國客人。
關鍵詞: 匈牙利“中國文學讀者俱樂部”2024-05-27
-
中國作家王安憶獲法蘭西共和國榮譽軍團騎士勛章
5月24日中午，中國作家王安憶在上海被授予法蘭西共和國榮譽軍團騎士勛章，并接過了由法國總統馬克龍簽發的榮譽證書。
2024-05-25
-
文學絕非“自拍”，它應該關乎他人的生命和境況
近日，隨著長篇小說《信任》中文版的面世，普利策小說獎獲獎作家埃爾南·迪亞斯應上海譯文出版社與群島圖書邀請來華，在上海、南京、北京三地展開系列活動。
2024-05-25
-
諾貝爾文學獎與中國的“諾貝爾情結”
每年10月初，中國的文學和文化界都會釀起一場不大不小的風波，文學批評界和外國文學研究界以及出版界都睜大了眼睛密切注視著即將宣布的年度諾貝爾獎（以下簡稱諾獎）得主，批評界可以就此發表一番宏論，闡述中國當代文學如何輝煌卓越，而諾獎評委會又是如何忽視了這一切，似乎有失公允，如此等等，借此表達一番對中國當代文學的自信；外國文學研究者也可以就此話題發表一些評介和研究性論文，借此完成自己的論文發表任務，而攻讀外國文學學位的研究生也可以獲獎作家作為自己研究的對象，這樣便使得自己的博士論文具有一定的前沿性；而出版界則可以立即組織人力和財力從國外購買當年的諾獎得主的作品版權以便盡快翻譯并在中國出版，或者將以前出版過的該諾獎得主的作品舊譯修訂后再版，也許還能獲取較大的盈利。
2024-05-25
