-
劇版《蠅王》中，殖民秩序的瓦解與帝國的崩潰
自1954年問世，威廉·戈爾丁的經典小說《蠅王》，曾3次被改編成電影。
2026-03-24
-
史邁利的游戲：《鍋匠，裁縫，士兵，間諜》
1979年BBC電視劇版劇照 喬治·史邁利（George Smiley）的魅力是什么？為什么史邁利連左派觀眾都能迷惑？照理說，這些觀眾至少表面上會以他的那句自我評價來看待他，就是約翰·勒卡雷（John le Carré）在1974年的小說某處寫到的“虛胖的西方自由派原型”。
2026-03-23
-
他牢牢掌控著每一頁劇本：土劇《純真博物館》改編的幕后故事
作家奧爾罕·帕慕克（中）和演員埃伊呂爾·坎德米爾（左）、塞拉赫丁·帕沙勒（右）共同出席了在伊斯坦布爾博斯普魯斯希爾頓酒店舉辦的土語電視連續劇《純真博物館》首映禮。
2026-03-13
-
好萊塢新片《呼嘯山莊》帶動埃米莉·勃朗特小說原作銷量飆升
企鵝書局今年2月推出的平裝《呼嘯山莊》電影聯動版 根據埃米莉·勃朗特1847年小說《呼嘯山莊》改編的同名電影2月13日在英國公映。
2026-03-06
-
瑪吉·奧法雷爾：“書與電影是異卵雙生”
電影《哈姆內特》劇照 電影《哈姆內特》（Hamnet）不久前獲得了金球獎的最佳劇情片獎，還分別入圍英國電影學院獎和美國電影學院獎（奧斯卡獎）。
2026-02-27
-
文學經典《蠅王》首次被改編為電視劇！2月8日BBC開播
近日， 英國廣播公司（BBC）正式發布了電視劇《蠅王》（Lord of the Flies）的首支預告片，該劇將于2月8日早上6點在BBC iPlayer平臺上線。
2026-02-03
-
克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛小說及塔爾·貝拉電影改編中的世界構造與寓言想象
摘要：2025年諾貝爾文學獎得主、匈牙利作家克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛與電影導演塔爾·貝拉之間長達數十年的創作共生關系，構成了文學與電影對話的獨特范例。
2026-01-26
-
寫作和電影，伍迪·艾倫的“飛地”
《安妮·霍爾》電影劇照 2022年，伍迪·艾倫（Woody Allen）出版了自傳《毫無意義》（Apropos of Nothing），被視為他一生的總結。
2026-01-07
-
《戰爭與和平》中的導演課 | 徐皓峰：文采與話術（選讀）
第一卷第二部 庫圖佐夫總司令登場 ——文采與話術 永遠看《文心雕龍》。
2025-12-23
-
《控方證人》是進入中國院線的“史前巨獸”
到下周三，比利·懷爾德導演的《控方證人》公映滿68周年。
2025-12-09
-
法國人第一次將《局外人》搬上了大銀幕
不久前，弗朗索瓦·歐榮執導的電影《局外人》登陸法國院線，此前這部影片曾入選第82屆威尼斯電影節主競賽單元。
2025-11-29
-
經典名著改編為何屢屢成為浮士德式的交易？
新版《基督山伯爵》劇照 經典文學名著是銀幕改編的寵兒，而每一次重返銀幕，家喻戶曉的經典故事總能被不同的時代風貌解碼、再編碼，投射出不同的文化光影。
2025-11-05
-
東亞社會的“苦難詩學”：從《苦盡柑來遇見你》說起
Netflix原創韓劇《苦盡柑來遇見你》（下文簡稱《苦盡柑來》）無疑是時下亞洲最火的電視劇，并以9.5分成為豆瓣年度評分最高的韓劇。
2025-05-09
-
根據左拉名作改編，法國電視劇集《萌芽》正在播出
根據法國大作家埃米爾·左拉（émile Zola，1840-1902）所著勞工小說名作《萌芽》（Germinal）改編的六集電視劇，10月27日起在法國電視二臺播出。
2025-04-22
-
當于佩爾遇上契訶夫，法語版《櫻桃園》演繹穿越時代的啟示
2025年4月11日，由蒂亞戈執導、于佩爾主演的《櫻桃園》在上海文化廣場首演。
2025-04-15
-
文學與電影完美結合：角逐今年奧斯卡獎的八部改編作品
巴西電影《我還在這里》劇照 從外星沙蟲到變性毒梟，從秘密會議到人間地獄，有八本圖書改編成了今年美國電影學院獎（奧斯卡獎）的提名影片。
2025-03-20
-
劇版《百年孤獨》讓我們收獲了文學經典的兩次饋贈
網飛版《百年孤獨》中的烏爾蘇拉 馬爾克斯生前堅決反對將《百年孤獨》拍成電影，他無法接受好萊塢的英語演員在兩三個小時內演完這部哥倫比亞的民族史詩。
2025-01-13
-
巴西文學之父筆下的庫巴斯：探討現代人共通的生命體驗
巴西倉庫劇團的《布拉斯·庫巴斯死后的回憶》作為2023年烏鎮戲劇節一票難求的熱門劇目，近日在北京天橋藝術中心上演。
2024-11-22
-
有海鷗撕開這一夜
《海鷗》劇照 攝影：王小寧 去首都劇場看格魯吉亞第比利斯瓦索·阿巴希季澤州立新劇院由大衛·多伊阿什維利導演的《海鷗》的那天，是北京秋天最美好的一天。
2024-11-06
-
布拉斯·庫巴斯和屬于巴西文學的劇場
“戲劇對文學隨心所欲的改編啊！”巴西倉庫劇團演出《布拉斯·庫巴斯死后的回憶》時，這句來自改編者和導演自由發揮的臺詞有著和原作小說旗鼓相當的黑色幽默精神。
2024-10-29
