-
印度換頭故事的德國化：托馬斯·曼《錯置的腦袋》中的政治隱喻與哲學命題
內容提要：受齊默關于印度教母神研究的啟發，托馬斯·曼在《錯置的腦袋》中對一則印度換頭故事進行了創造性的改寫——在換頭這一情節中納入精神與生活的命題。
2026-03-17
-
卡夫卡邀讀者進行多層寓言式解讀，但又挫敗讀者的努力
卡夫卡處也有相似情況嗎？兩位作家在構建情節時的方法近乎對立，因此情節是個很好的討論出發點。
2026-03-12
-
萊布雷希特專欄：“能靠音樂謀生的機會只有千分之一”
喬納斯·考夫曼自己的錄音機總是打不開，無法為我們的訪談做備用錄音。
2025-12-25
-
“讓多一點真相浮出水面”
《黑色工作坊》是2022年諾貝爾文學獎得主安妮·埃爾諾漫長的創作日記。
2025-12-07
-
名家導賞版《契訶夫戲劇全集》面世
1904年7月15日，契訶夫在德國巴登維勒與世長辭。
2024-08-21
-
安德烈·普拉東諾夫著作中文版面世
作為享譽世界的蘇聯文學巨匠，安德烈·普拉東諾夫被稱為“20世紀俄羅斯最偉大的散文家和文體家”。
2024-07-26
-
《老友記》錢德勒扮演者馬修·派瑞唯一親筆自傳中文版出版
10月28日，著名演員、《老友記》“錢德勒”扮演者馬修·派瑞意外離世的消息傳來，令許多人嘆息。
2024-01-02
-
《菜菜子，戀愛吧》：愛情故事的內核是建立善良的秩序
近日，上海文藝出版社推出了日籍華裔作家黑孩的全新私小說《菜菜子，戀愛吧》。
2023-07-11
-
三代女性的心靈私語
2023年4月，波蘭諾貝爾文學獎得主奧爾加·托卡爾丘克的長篇小說《最后的故事》中文版面世，這是浙江文藝出版社·KEY-可以文化出版的第七部托卡爾丘克的長篇小說。
2023-05-19
-
芥川獎得主小川洋子代表作《小鳥》上市
近日，浙江文藝出版社再版了芥川獎得主小川洋子的代表作《小鳥》。
-
明亮、耀眼的希望頌歌：阿莉·史密斯《春》溫暖上市
被譽為“當代弗吉尼亞·伍爾夫”的英國女作家阿莉·史密斯頗具實驗氣質的“季節四部曲”隨著時節流轉來到了第三部——《春》，近日由浙江文藝出版社推出。
-
現象級暢銷書《島上書店》之后，加·澤文再出《明日傳奇》
2014年，憑借小說《島上書店》，美國作家加·澤文以史無前例的最高票數獲選美國獨立書商選書桂冠，第二年又成為中國最暢銷的外國小說家之一，創下了七個月銷量破百萬冊的紀錄。
關鍵詞: 《明日傳奇》2023-02-24
-
上海譯文出版社舉辦2023年度新品推介會
新春伊始，恰逢2023北京全國圖書訂貨會即將啟幕，上海譯文出版社于2月17日下午在世紀出版園發布了今年的出版計劃。
2023-02-20
-
蘇珊·崔 《信任練習》出版
近期，美國作家蘇珊·崔的長篇小說《信任練習》由上海人民出版社和世紀文景聯合出版。
關鍵詞: 《信任練習》2023-02-03
-
《馬略卡的四季》叢書出版
近期，英倫作家、爵士樂手彼得·凱爾的散文叢書《馬略卡的四季》由譯林出版社引進出版。
關鍵詞: 《馬略卡的四季》2023-02-03
-
“匈牙利最后的布爾喬亞”馬洛伊·山多爾自傳三部曲出版
1944年，“匈牙利文學巨匠”馬洛伊·山多爾在日記中提到了撰寫《一個市民的自白》第三部的計劃： “我必須要寫《一個市民的自白》第三部，然后結束這部書。
關鍵詞: 馬洛伊·山多爾2023-01-06
-
關注|2022年12月外國文學重點新書
1.《客鄉》 [德]燕妮·埃彭貝克，北京日報出版社，理想國出品，李斯本 譯 一位建筑師在柏林郊外的湖畔建造了夢想中的夏日別墅，但他不知道這片土地曾經和將會經歷什么：一個年輕女子發瘋之后溺湖身亡；猶太鄰居賤賣地產然后消失；長驅直入的紅軍征用了房屋；逃離納粹政權的作家流亡歸來，想從廢墟之下拖拽出一方可以長久生息的理想家園；數十年后兩德統一，她的孫女被迫放棄產權，接手方正是它最初建造者的繼承人…… 《客鄉》以冰山一般的超然語調，講述了柏林郊外一棟湖邊別墅里幾十年間居住在此的人們不斷經歷變遷的故事，曾入選萊比錫圖書獎短名單（2008）、《衛報》21世紀百佳圖書（2019）。
-
關注|2022年9月外國文學重點新書
1.古爾納作品集第一輯（《天堂》《來世》《海邊》《贊美沉默》《最后的禮物》） [英] 阿卜杜勒拉扎克·古爾納，上海譯文出版社，劉國枝 譯 2021年，坦桑尼亞裔英國作家阿卜杜勒拉扎克?古爾納因“對殖民主義文學的影響，以及對身處于不同文化夾縫中的難民處境毫不妥協且富有同情心的洞察”而獲諾貝爾文學獎。
-
上海譯文出版社推出“紅色經典（英文版）”系列叢書
上海譯文出版社日前推出由上海時代教育出版研究中心莊智象教授策劃的“紅色經典（英文版）”系列圖書。
2022-09-06
-
關注|2022年8月外國文學重點新書
1.《本雅明傳》 [美]霍華德·艾蘭/邁克爾·詹寧斯,上海文藝出版社，藝文志出品，王璞 譯 瓦爾特?本雅明（1892—1940）是20世紀上半葉至為重要的德國作家、思想家、評論家，其觀點與思想異常迷人，卻也捉摸不定，對整個20世紀的人文學科產生重大影響。
